martes, 15 de junio de 2010

Achispado

La persona que se encuentra en este agradable estado de leve embriaguez (que suele sin embargo preceder a la consecución de esta en toda su integridad) es llamado variablemente en castellano achispado, chispado o incluso enchispado, expresiones que derivan del significado de borrachera que para la palabra chispa recoge el Diccionario de la Real Academia Española.
El caso es que en inglés podemos expresar este concepto con el vocablo tipsy.

Ejemplo práctico:
  • Con sólo dos cervezas ya estaba achispada. After just two beers she was already tipsy.

No hay comentarios:

Publicar un comentario